NancySinatra These Boots Are Made for Walking - Traduction paroles Française

French translationFrench/English A A Ces bottes sont faites pour marcher Tu disais sans cesse ressentir quelque chose pour moi, Quelque chose que tu appelles amour, mais tu avoues Que tu as pêché là, où tu n'aurais jamais dû pêcher. Et maintenant une autre profite de ce qu'il y a de meilleur en bottes sont faites pour marcher Et c'est juste ce qu'elles vont faire. [Mais] un de ces jours, ces bottes finiront par te piétiner. Ouais !Tu mens constamment, alors que tu devrais être sincère, Et tu continues à perdre alors que tu ne devrais pas parier. Tu restes toujours le même alors que tu devrais évoluer. Soit, ce qui est correct est correct, mais toi, tu n'as jamais encore été bottes sont faites pour marcher Et c'est juste ce qu'elles vont faire. [Mais] un de ces jours, ces bottes finiront par te joues sans cesse alors que tu ne devrais pas jouer, Et tu continues à penser que tu ne te brûleras jamais, ah ! Je me suis justement trouvé une boîte d'allumettes flambant neuves, ouais ! Et ce qu'elle sait, est que tu n'as pas eu le temps d' bottes sont faites pour marcher Et c'est juste ce qu'elles vont faire. [Mais] un de ces jours, ces bottes finiront par te prêtes, bottes ? En route ! Last edited by Malivone on Fri, 19/02/2016 - 1444 The author of translation requested means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments. These Boots Are Made For Walkin'

Paroles You keep saying you've got something for me - Hum hum Something you call love, but confess - Ah You've been messin' where you shouldn't have been a messin' - Alright, alright and now someone else is gettin' all your best - Oh These boots are made for walking, and that's just what they'll do - Hum hum One of these days these boots are gonna walk Paroles de la chanson These Boots Are Made For Walking par La Grande Sophie You keep saying You've got something for me Something you call love But confess You've messing Where you shouldn't have been messing Now someone else is getting all of your best These boots are made for walking And that's just what they'll do One of these days these boots are gonna walk all over you You keep lying When you outta be truthing You keep losing When you outta not bet You keep saming When you outta be changing What's right is right But you ain't been right yet These boots are made for walking And that's just what they'll do One of these days these boots are gonna walk all over you You keep playing where you shouldn't be playing You keep thinking that you'll never get burnt I've just found me a brand new box of matches And what it knows you ain't had time to learn These boots are made for walking And that's just what they'll do One of these days these boots are gonna walk all over you Are you ready, boots? Start walking Sélection des chansons du moment Les plus grands succès de La Grande Sophie

Well these boots are made for walking And that's just what they'll do One of these days These boots are gonna walk all over you, yeah You keep lyin' when you oughta be truthin' You keep losing when you oughta not bet You keep samin' when you oughta be a'changin' What's right is right but you ain't been right yet These boots are made for walking

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Artiste David Hasselhoff •Artiste invité Marilyn Martin •Interprété aussi par Nancy Sinatra Album Sings America 2004 •Traductions des reprises français, allemand anglais anglais These Boots Are Made for Walking ✕ You keep sayin', you got somethin' for me Somethin' you call love, but confess You've been messin', where you shouldn't been messin' And someone else is gettin' all your bestThese boots are made for walkin' And that's just what they’ll do One of these days, these boots Are gonna walk all over youYou keep lyin', when you oughta be truthin' You keep losin', when you oughta not bet You keep samin', when you oughta be changin' What's right is right But you ain't been right yetThese boots are made for walkin' And that's just what they'll do One of these days, these boots Are gonna walk all over youYou keep playin', where you shouldn't be playin' You keep thinkin' that you'll never get burned But I just found me a brand new batch of matches And what she knows You ain't had time to learnThese boots are made for walkin' And that's just what they'll do One of these days, these boots Are gonna walk all over youAre you ready, boots? Hasta la vista, Baby Hey, wait, come back here Bye bye We are not done talkin' here, hey, where you goin'? See ya, I'm outta here ✕ Droits d’auteur Writers Hazlewood LeeLyrics powered by by Ajouter une nouvelle traduction Ajouter une nouvelle demande Music Tales Read about music throughout history Paroleset traductions – Nancy Sinatra: Bang Bang, These Boots Are Made For Walkin', Summer Wine, Like I do, 99 Miles From LA, Sorry 'Bout That, Sugar Town Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Si vous ne connaissez pas Nancy Sinatra, son nom vous dira quand même quelque chose, en effet elle est la fille de la légende des années 50 Franck Sinatra, le gentleman mafieu. Nancy avait signé avec le même label que son père et ce premier n'était pas satisfait de son travail. Il envisageait carrément de la virer, mais en dernière chance il l'a mise sous la tutelle du grand Lee Hazlewood, et là c'est la révélation. D'abord elle commence par chanter So Long Babe, un petit hit qui atteint 60000 ventes, mais suffisamment pour que le label revienne sur sa décision. Ensuite elle enchaîne avec These Boots Are Made For Walking, et là c'est le buzz plus de 6 millions de disques vendus. Malgré le succès de la chanson, Nancy avoue qu'elle regrette l'avoir chantée "L'image représentée dans Boots ne me correspond pas, Boots est rude et moi je suis gentille"C'est normal que la chanson ne lui corresponde pas puisque ce n'est pas elle qui l'a écrite mais Lee "J'étais à un bar au Texas et les patrons commençaient à se foutre d'un gars parce qu'il sortait avec une jeunette et qu'elle le contrôlait. L'homme a répondu en mettant ses pieds sur la tables et dit, "Je sais ce que vous pensez, elle pourrait être le patron, mais c'est moi le chef de ma maison et ces bottes vont lui marcher dessus le jour où moi je ne le ferais pas"Ouch, très belle définition de l'amour qu'on a là, d'ailleurs Hazlewood voulait interpréter la chanson lui-même. Finalement Nancy le convainc que ce n'est pas une bonne idée "Quand un homme la chante, la chanson devient directement trop brutale et abusive, mais elle est parfaite pour une petite fille"En effet, les paroles ne passeraient pas trop bien si un homme chantait à propos de marcher sur une femme avec ses boots. En général le texte parle d'un homme qui aurait menti à plusieurs reprises, voire qui aurait trompé sa conjointe. Enfin elle se décide à le quitter et de la plus gracieuse des manières en enfilant ses bottes et en l'écrasant. Cette phrase pourrait être interprétée différemment selon les personnes, soit Nancy va juste prendre ses jambes et son coup et quitter l'homme en écrasant les souvenirs de leur relation, ou alors elle compte littéralement lui marcher clip qui accompagne cette musique était très progressiste pour l'époque, on parle quand même de 1966, Nancy et ses danseuses sont habillés de sweatshirts, Boots, et minis minis shorts. À l'époque c'était un des clips les plus sexy de l' la chanson était au Top 1 dans la moitié des pays du monde, Nancy est allée voir Lee en pleurs, elle expliquait que le Label l'avait arnaqué, que non seulement elle ne touchait pas de recettes, mais en plus elle leur devait dollars. Hazlewood contacte son avocat et le lendemain il décroche trois contrats de 1 million de dollars pour la jeune femme. Les deux s'en sortent finalement avec beaucoup plus de fameuses bottes faites pour marcher ont effectivement fait avancer d'un pas de géant la carrière de Nancy, qui n'a plus jamais reculer depuis.

Хեжθцը κուцωնокл
Ду стящէጇ

^{THESEBOOTS ARE MADE FOR WALKING Nancy Sinatra, 1966 1 You keep saying you've got something for me 2 Tu dis sans cesse que tu ressens quelque chose pour moi 3 Something you call love but confess 4 Quelque chose que tu appelles de l'amour mais tu avoues 5 You've been a'messin' where you shouldn't 've been a'messin' 6 Que tu as fait le fou là où} Publié le 7 mars 2016 à 15h32POP - C'est l'histoire d'une chanson culte "These Boots are made for walking", écrite par Lee Hazlewood rendue intemporelle par Nancy Sinatra. Associée à la guerre du Vietnam, la chanson est aussi l'hymne de l'émancipation des femmes, dans les années 1965, Lee Hazlewood travaille sur une toute nouvelle chanson "These Boots are made for walkin'". L'histoire ? Celle d'une jeune adolescente qui refuse les avances d'un homme de trois fois son âge. Nancy Sinatra qui collabore avec le songwriter a des doutes. Si c'est lui qui chante le titre, il risque de passer pour un vicieux et pervers. Pour elle, il faut que ce soit une femme qui chante cette chanson. Lee Hazlewood décide alors de lui offrir "These Boots are made for walkin'". Nancy Sinatra a 26 ans à l'époque et se glisse dans la peau d'une jeune Lolita de 16 ans qui éconduit les avances d'un quadragénaire. Robe courte, jambes nues et bottes hautes, la chanteuse joue, dans le clip dédié à la chanson, la nymphette sexy et sûre d'elle. Immédiatement ce titre devient un hymne à l'émancipation de la femme et un véritable succès, propulsant la chanteuse au rang de popstar mondiale. Le titre est un succès immense et se classera en tête du Billboard 100. Bande-son de la guerre du Vietman Dans les années 60, cinéastes et documentaristes utiliseront la musique pop et rock pour illustrer leurs productions cinématographiques concernant la guerre du Viêt Nam. Parmi les titres très souvent utilisés, il y a "These Boots are made for walkin'" de Nancy Sinatra. Que ce soit dans les films, les reportages où les journaux télévisés racontant cette guerre, la chanson est utilisée comme bande sonore. La chanteuse se rendra d'ailleurs au Sud Viêt Nam pour chanter son tube à l'armée américaine. Quelques années plus tard, c'est Stanley Kubrick qui se servira de cette chanson pour accompagner l'une des scènes de son film Full Metal Jacket. Pour l'auteur Geoffrey Cocks déclare que ce titre "une signification d'agression et d'abandon associé au camp de la Marine et le monde dangereux du sexe et du crime au Viêt Nam." Culture pop Chanson phare de la culture pop américaine, "These Boots are made for walkin'" a été reprise par de nombreux artistes, de tous les courants musicaux De la chanteuse country Loretta Lynn à métalleux de Megadeth. Les rockeurs de Stone Roses ont aussi subtilisé quelques lignes de la chanson pour l'inclure dans leur chanson "Fools Gold/What the World Is Waiting For". On vous propose une sélection des reprises les plus marquantes de cette emblématique chanson. La plus hard La plus WTFLa plus jazzyLa plus sexyLa plus inutileSabine BouchoulSur lemême thèmeToutTF1 InfoLes + lusDernière minuteTendanceVoir plus d'actualités Voir plus d'actualités Voir plus d'actualités

Midifiles κατάστημα. Tha Figo Nihta-Agelos Dionisiu (2004) 1,00 € Voglio Vivere Cosi-Christian De Sica (1941) 1,50 € Den Zitao-Nikos Vertis (2013) 2,00 € Giati kale Gitonisa-Stratos Dionisiu (1968) 2,00 € La Cumparsita (Tango) Instrumental (1924) 1,50 € Kokino fili-Gianis Parios & Pegi Zina (2008) 1,50 € Afta pu tha lega se sena-Mihalis Hatzigianis

Interprétées par KmfdmYou keep saying you got something for me Something you call love but confess You been messing where you shouldn't have been messing And now someone else is getting all your best Well these boots are made for walking And that's just what they'll do One of these days these boots are gonna walk all over you You keep lying when you ought to be truthing You keep losing when you ought to not bet You keep saving when you ought to be changing Now what's right is right, and you ain't been right yet Well these boots are made for walking And that's just what they'll do One of these days these boots are gonna walk all over you You keep playing where you shouldn't be playing And you keep thinking that you'll never get burned HA! Well i just found me a brand new box of matches, yeah And what he knows, you ain't had time to learn These boots are made for walking And that's just what they'll do One of these days these boots are gonna walk all over you

Theseboots are made for walking And that's just what they'll do One of these days these boots are gonna walk all over you You keep lying When you outta be truthing You keep losing When you outta not bet You keep saming When you outta be changing What's right is right But you ain't been right yet These boots are made for walking And that's just

En 1967, fièrement cambrée sur sa machine, Brigitte Bardot clame Je n’ai besoin de personne . Au cours des années 1960, les femmes s’affirment et leur émancipation se voit. Cuissardes, mini-jupes et cheveux au vent, elles sont prêtes à botter au loin les vieilles traditions. Serge Gainsbourg, le mécano de la célèbre Harley Davidson », dessine en notes et paroles les contours d’une femme qui brise les chaînes d’une autre époque. [dailymotion] Bien sûr, les femmes n’attendent pas les sixties pour revendiquer leurs libertés. En 1904, les féministes brûlaient le Code civil vieux d’un siècle qui affirmait la femme doit obéissance à son mari » article 213. En 1943, une loi supprime la nécessité d’autorisation maritale pour l’ouverture d’un compte bancaire. Mais en pratique, les banques continuent de réclamer l’accord du mari. A partir de 1965, la femme mariée peut ouvrir un compte à son nom et en disposer librement. » L’indépendance économique qui se dessine en 1943 précède la charge de citoyenne à part entière. En 1944, les Françaises obtiennent le droit de vote et prennent légitimement part au débat politique. A l’occasion du travail sur les publicités de Moulinex, nous avions pu voir ce renversement de la condition féminine. L’épouse modèle, fée du logis et mère attentionnée pub de 1959, cède la place à la femme active qui se défait du carcan des obligations ménagères. Le célèbre slogan Moulinex libère la femme ! » 1962 prend étrangement les initiales d’un collectif féministe qui ne naîtra qu’à partir de 1968 le Mouvement de Libération des Femmes. Sur cette affiche, la cuisinière tombe le tablier et laisse apparaître la séductrice, qui de ses bras en V, nous envoie le signal de la victoire des femmes. France, Etats-Unis même combat. La chanson de Nancy Sinatra, These boots are made for walking » 1966, véritable hymne de l’émancipation, met en avant un symbole fort de la féminité les bottes. Le mari infidèle n’arrache plus les larmes à sa femme mais réveille chez elle l’instinct de mutinerie. [youtube] You keep saying you got something for me Something you call love but confess You’ve been a’messin’ where you shouldn’t ve been a’messin’ And now someone else is getting all your best Well, these boots are made for walking, and that’s just what they’ll do One of these days these boots are gonna walk all over you Traduction trouvée sur le site Tu dis sans cesse que tu ressens quelque chose pour moi Quelque chose que tu appelles de l’amour mais tu avoues Que tu as gâché ce que tu n’aurais jamais dû gâcher Et maintenant une autre prend ce qu’il y a de meilleur en toi Eh bien, ces bottes sont faites pour marcher et c’est exactement ce qu’elles vont faire Un de ces jours ces bottes vont te piétiner Nancy marche sur le mâle et piétine ce qui lui reste de virilité… Au-delà de la mode et des codes vestimentaires, les bottes en disent long sur les femmes qui les portent. D’ailleurs, quand retentit l’air de la chanson dans le film Full Metal Jacket » 1987, il ne faut pas se fier aux apparences. La jeune femme qui se déhanche n’est pas la femme objet que l’on croit… et le GI mord à l’hameçon. Notons tout de même que ce tube des années 1960 a été composé par un homme Lee Hazlewood le combat des femmes peut aussi être celui des hommes… Liberté, égalité, féminité les chanteuses des sixties ont incarné à merveille cet idéal. Chapeau mesdames ! … et bottes de cuir. Sources Les extraits cités dans cet article proviennent du site du Planning familial.

^{Retrouvezle Clip de Nancy Sinatra intitulé These Boots Are Made For Walking, disponible sur l'album Nancy Sinatra And Friends. Le Clip These Boots Are Made For Walking a été édité sur le label - . La vidéo a été ajoutée le 18/03/2007} Olivia Holt Durée 0222 Compositeur Lee Hazlewood Paroles You keep saying you got something for me Something you call love but confess You've been a'messin' where you shouldn't 've been a'messin' And now someone else is getting all your best Well, these boots are made for walking, and that's just what they'll do One of these days these boots are gonna walk all over you You keep lyin' when you oughta be truthin' You keep losing when you oughta not bet You keep samin' when you oughta be a'changin' What's right is right but you ain't been right yet These boots are made for walking, and that's just what they'll do One of these days these boots are gonna walk all over you You keep playing where you shouldn't be playing And you keep thinking that you'll never get burnt,hah Well, I've just found me a brand new box of matches, yeah And what he knows you ain't have time to learn These boots are made for walking, and that's just what they'll do One of these days these boots are gonna walk all over you Are you ready, boots? Start walkin' Lee Hazlewood Universal Music Publishing Group ^{Partitionhaute qualité pour "These Boots Are Made for Walking" de 7 Seconds à télécharger en PDF et imprimer. Arrangement pour Guitare et Basse Arrangement pour Guitare et Basse Join the community on a brand new musical adventure}

Theseboots are made for walking, and that's just what they'll do Eh bien, ces bottes sont faites pour marcher et c'est exactement ce qu'elles vont faire one of these days these boots are gonna walk all over you. Un de ces jours ces bottes vont te piétiner Are you ready boots? Start walkin'! Êtes-vous prêtes les bottes? Commencez à marcher!

Trouvezles paroles de These Boots Are Made for Walking par Geri Halliwell, et cherchez Geri Halliwell. Écoutez en ligne et obtenez de nouvelles recommandations, uniquement sur

Theseboots are made for walking, and that′s just what they'll do. One of these days these boots are gonna walk all over you. Uno di questi giorni questi stivali ti calpesteranno. You keep lying, when you oughta be truthin′. You keep lying, when you oughta be truthin′. And you keep losin' when you oughta not bet. Paroles J'veux plus jouer dans ton western T'as pas la carrure de John Wayne La diligence de Santa Fe Passe par Nation et Châtelet J'veux plus jouer dans ton western Y'a plus de bisons, y'a plus de cheyennes Y'a qu'des tribus d'inoffensifs Y'a plus de Marshall, y'a plus de sheriff Tu vis en jean's et en santiags Tu rêves dans ta Deux Chevaux .